Arquivo Cecilia Zokner
... sou das vinhas negras de Parral...
Pablo
Neruda
Em
1964 foi publicado El memorial de Isla
Negra pela Editorial Losada de Buenos Aires. Uma autobiografia escrita em
versos cuja nota maior, apesar das indignações e das melancólicas reflexões que
o olhar para o mundo faz emergir é a alegria de viver, a felicidade de criar.
Pablo
Neruda o escreveu, dizem, para festejar os seus sessenta anos e o fez, transformando
em poesia as lembranças do passado e as inquietações que o levaram pelos
caminhos do mundo.
O
livro está feito em cinco partes: Onde nasce a chuva, A lua no labirinto, O
fogo cruel, O caçador de raízes, Sonata triste e se inicia com o poema “Nascimento”.
Nas suas quatro primeiras estrofes, a voz de um narrador, anunciando o
nascimento de um homem entre tantos outros e que entre muitos, viveu. Mas, ele
diz, a história não está aí e sim na terra, terra
central do Chile.
Esse
deslocamento do foco de interesse, do homem para o espaço físico, adquire maior
importância na segunda estrofe de três versos onde aparece o topônimo Parral
ligado àquele que nasceu no inverno.
Delineia-se
nesse verso, a presença do poeta, nascido no dia 12 de julho.
Na
estrofe seguinte, o foco de interesse ainda se mantém fixo no espaço para
narrar a sua destruição pelo terremoto do qual se salvaram alguns homens e o
vinho. Do pó em que tudo se transformou, somente as parreiras perseveraram em
dar uva e vinho.
Assim,
como já fora feito no Canto geral, o
tom épico desaparece e surge o eu confessional, intensamente lírico. Um eu que
se submerge em busca do passado mas nele o que está inscrito perdura sem
imagens dos rostos, das figuras, das paisagens.
Nenhum
apelo ou desejo imenso - esse querer do filho em vislumbrar o desconhecido
rosto materno, ultrapassa as barreiras do tempo e da morte: E como nunca vi / seu rosto / a chamei entre
os mortos, / para vê-la, / mas como os outros enterrados, / não sabe, não ouve,
não respondeu nada, / e ali ficou sozinha, sem seu filho, / arredia e evasiva
/ entre as sombras.
Dessa
solidão que imagina - a mãe que mal tivera nos braços o filho antes de morrer
tuberculosa - e da sua, ao perdê-la, sem ao menos ter lembranças de seus
traços, parte a procura do passado.
Retoma,
então, a presença esboçada na segunda estrofe - Parral se chama o lugar / do que nasceu / no inverno e o topônimo
primeiro de sua vida de caminhante para definir raízes que se mesclam na terra
e na mãe que nessa terra está sepultada: E
dali, sou, daquele / Parral de terra trêmula, / terra carregada de uvas / que
nasceram / de minha mãe morta.
A
trajetória em busca do passado - a figura do pai, da mulher que lhe serviu de
mãe, as descobertas do menino, os amores, a consciência política - continuam a
se transformar em verso. Sobre a terra pulverizada e desfeita pelo terremoto e
sobre o desconhecido rosto da mãe já, então, o poeta se cala até que num dos
poemas do final de sua vida, entre tantos que falam de solidão, morte e desesperança,
ressurgem as raízes, raízes alastradas pelas terras do Chile.
Invicto,
como que invicto, ele reafirma: Eu sou de Iquique, / sou das vinhas negras de
Parral, / da água de Temuco, / da terra delgada, / sou e estou.
Cecilia Zokner in Literatura do
Continente, O Estado do Paraná,
Curitiba, 10 de julho de 1994
Nenhum comentário:
Postar um comentário