Nas
primeiras páginas de Confieso que he
vivido, Pablo Neruda lembra a emoção sentida diante do ninho de pássaro silvestre, tecido com musgo e pequenas plumas que
tinha dentro uns maravilhosos ovinhos cor de turquesa. Emoção que se mescla
a outras, próprias da infância e que irá perdurar ao longo de sua vida como o
atestam tantos poemas. E que se renova ao ouvir os cantos dos pássaros, ao
vislumbrá-los e persuasiva e plena de beleza se mostra no livro Arte de pájaros, publicado em 1966. A
obra se compõe de uma Introdução, o poema “Migración” e do Epílogo cujo título
é “El poeta se despide de los pájaros”. Entre eles, três partes: “Pajarintos” “Intermédio” e “ Pajarantes”. A maioria dos poemas da primeira e da
segunda parte trata do pássaro que lhe dá o título. Num ou noutro, o Poeta se
dispersa. Quando, por exemplo, fala da árvores, cuja abundante folhagem foi
caindo e cada broto aprendeu a voar.
No Epílogo, sintetiza, quase apenas mencionando, os pássaros sobre os quais
poetou, em versos que deles fazem pequenas jóias ao dizer de suas cores,
formas, movimentos, trinados. Um olhar que, na verdade, pouco se pousa na cor
das plumagens: pequeno deus amarelo, peito vermelho, plumagem de pimenta, roseira
rosa de seu pescoço. Tampouco se
detém muito nas suas formas. Do flamengo diz: Era seu corpo feito de
plumas, eram de pétalas suas asas, / eram uma rosa que voava. E da garça: A neve imóvel tem 2 pernas longas na lagoa. E do pintassilgo: como uma pluma num raio / passou, pequena criatura. O movimento dos pássaros é que, principalmente, o
encanta e o seu trinado. Como num relato, um pássaro cruza, desce, dança, sobe; outro, assim se manteve no céu / com
duas asas, duas claridades e, ainda, eis
que de repente um movimento / uma
minúscula bandeira, / uma escama do arco íris.
Misterioso,
quase sempre, um trinar: trinou seu
desvario e suas noticias de cristal, ele rompe com seu grito de água, mil anos de longos silêncios; grita com a voz da água, canta sua lânguida canção, como uma gota ou
uma uva / ou uma flecha que tremeu.
Se, na maioria dos poemas o Poeta
esboça o pássaro e seu movimentos, em alguns, ele se inscreve como aquele que
vê, ouve e, sobretudo, se emociona com a beleza do efêmero. No poema
“Codorniz”, lembra: vi resvalar com sua
formosura / uma sombra, uma forma, uma ave
/ uma fruta, uma flor de plumas, uma pêra pássaro fruta e apenas a pode ver
que a visão se dissipa e ele permanece com
o crepúsculo / com a fumaça, / o pó e a noite, / com a solidão do caminho. Naquele que dedica ao flamengo, retorna à
infância (criança eu era, Pablo Neruda), relembra a honra que teve
ao ver o flamengo pousar na água como uma
nave de nácar e nada do que viveu,
depois, impediu que a ave ou anjo indelével estivesse ausente
de sua alma. Como os pássaros que o Poeta entrelaça com o vento, a chuva, o
sol, a lua, as folhas e eterniza no seu verso para este mundo que se degrada
como lamenta em Pomba-trocaz”: Eram minha
família selvagem [...] e agora por aqueles bosques / foi embora da árvore minha
família, ninguém me espera voando. / Parece que somente restam / algumas
árvores queimadas.
Cecilia Zokner in Literatura
do Continente, O Estado do Paraná, Curitiba, 03 de fevereiro de
2008
